Is it just me, or does "Vodafone keeps it simple for the Irish" risk offending an entire nation?  The headline, which describes the launch of Vodafone Simply in Ireland, appears on an American research company's web site.